A partir de esta semana estarán estarán disponibles para la venta en nuestra librería las publicaciones de la Editorial SM. Si bien todos los títulos de esta casa son sumamente interesantes, aguardamos impacientes los diccionarios de Ignacio Bosque, que son dos: REDES. Diccionario combinatorio del español contemporáneo y su derivación: Diccionario combinatorio práctico del español contemporáneo.
De REDES, explica SM:
REDES se diferencia de los demás diccionarios en dos aspectos: por una parte, no define las palabras; por otra, casi todas las informaciones que proporciona están ausentes en los demás diccionarios, pero constituyen una parte fundamental del conocimiento del idioma.
Hasta ahora, la mayor parte de los diccionarios proporcionaban información sobre el significado de las palabras (diccionarios generales), o sobre su posible sustitución por otras palabras parecidas (diccionarios de sinónimos). La información que aporta REDES no la proporcionan los demás diccionarios: REDES muestra los contextos en los que aparecen las palabras, las vincula con otras con las que se combinan y explica las relaciones semánticas que caracterizan esas combinaciones.
Así pues, los rasgos fundamentales de REDES son dos:
- No constituye un conjunto de listas de palabras, sino un conjunto de conexiones entre palabras creadas en función de vínculos semánticos que el diccionario describe de manera explícita.
- Presenta numerosas formas de acceder a la información que contiene, puesto que la reorganiza en función de los diversos criterios que puedan interesar al usuario.
El diccionario REDES tiene un valor de $290. Del Práctico no tenemos precio ni stock aún, avisaremos en cuanto lo tengamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario